quarta-feira, 30 de julho de 2008

Quem está vivo sempre aparece...

Oi gente!

Estamos aqui, voltando com tudo! Resolvi "abrir" o blog para as search engines...

A galera alemã neste momento está montando um blog com informações sobre America Latina, uma rede para dividir e divulgar fontes de pesquisa etc. Qualquer dica que tenham será bem-vinda. É só deixar recadinho aqui, agradecemos o esforço!

Que mais? Aqui estamos em verão, td mundo de ferias ou pelo menos sonhando com ferias. Quer dizer, não acontece nada! Ahn perai, tem greve na Lufthansa! Mas quem não viaja não esquenta, né.

Fiquei sabendo que o nosso ministro da cultura mais uma vez resolveu sair do governo e Lula aceitou...será? E quem vem agora? 

Bom, é isso, beijos

sexta-feira, 13 de junho de 2008

sexta-feira 13.

Xiii, vai fazer um mês que não escrevo, mas por falta de assunto (irritação) não é, garanto!

Admito que bateu uma preguiçinha; quem escreve - ou teria que escrever - todos os dias perde a vontade de escrever mais ainda...

Mas não é só isso:
Estamos na época da Euro 2008...não tem outro assunto. Até os que não gostam de futebol, até os que odeiam futebol, todos falamos de futebol. É um momento bem agradável...Tudo mundo se gosta, mesmo assim ninguém precisa desfarçar a felicidade quando os outros se dão mal: A Italia por exemplo: ótimo equipe. Hoje jogou muito, mas empatou. Achei uma pena. Mas desde que nós botaram na rua na 'nossa' Copa nem preciso fingir muita compaixão...

É isso gente, daqui 10 dias voltamos a funcionar. Beijos

terça-feira, 20 de maio de 2008

Perco a cabeca mas nao perco o juizo!

...In Brasilien ist - wie immer - die Hölle los! Aber ich habe keine Zeit für große Kommentare. Neben all den für meine Arbeit so wichtigen Geschehnissen im Vorfeld der Wahlen, oder den sonst üblichen Querelen ist mir allerdings ein Ereignis zu Herz gegangen: Die brasilianische Umweltministerin ist zurückgetreten. Ein schwerer Schlag. Ich bin leider nicht mehr so im Bilde wie ich es gern wäre, aber sie war ein Sternchen. Applaus für ihre Zähheit. Applaus Marina Silva. 

Ich verliere den Kopf, aber ich verliere nicht die Vernunft!

terça-feira, 29 de abril de 2008

...mas é muita coragem!

Queridos, todos o sabem, eu sou noveleira! Admito e falo com todas as letras: sou noveleira, e minha paixao sao as novelas da Rede Globo. No news so far. Até tenho conta e pago 19,90 Reais mensalmente para poder ve-las na Internet. Alguns que acompanharam meu caminho lembram que td comecou com "Senhora do Destino"..Aguinaldo Silva e Wolf Maya. Agora estou com esta mesma dupla, acompanhando "Duas Caras". Na verdade, nao é vicio, é curiosidade e pesquisei muito sobre o fenomeno 'novela' e a Rede Globo. Muitos de voces também sabem da minha indignacao com uma multinacional com sede na Suica que além de comprar todas as fontes de agua no Brasil (junto à queridissima Coca Cola comp.) principalmente já está virando monopolista no mercado nutritivo. Mas o que tem a ver os dois? A novela das oito é a super-plataforma pra qualquer propaganda, isso já saquei. A festa da Maggi em 'Senhora do Destino' ainda engoli. Tudo bem. Mas desta vez o sapo é grande demais para engolir quietinho: a promocao da supernacional na favela da Portelinha. Gente, nao sou Poliana, eu sei quem nem sempre o jogo tá limpo, mas essa supernacional quebra todos os contratos que assinou uma vez. E nao é gente grande com quem está mexendo e quem está pagando o preco. É gente muito pequena, sao criancas. E quem nao acredita procure a historia dela na Internet, tem fontes bem legais. O capitulo do 24 de abril pelo menos nos dá razao...ela pouco se está lixando!

sexta-feira, 11 de abril de 2008

...primeiro post bilingue/ ein zweisprachiger Versuch!

Liebe Blogueiros! Ate que enfim a gente achou um assunto de alta importancia e merecedor de estrear os posts bi- ou multi-lingues: ninguém menos do que ASTRID LINDGREN! Endlich sind wir auf ein Thema gestoßen, dass es verdient, die zwei- bzw. mehrsprachigen Posts einzuläuten: ASTRID LINDGREN. Digo 'a gente' pois na verdade foi a Mel quem comentou sobre como fez o Ruan (carioca da gema) visitar um museo sobre a mesma Astrid na Suécia quando a gente passou por um pôster na faculdade de letras. Ficamos cismadas se ela faz parte das suas infâncias também. Ich sage 'wir', da die ursprüngliche Inspiration von Mel stammt. Und zwar liefen wir vorhin im Brechtbau an einem Poster über Astrid Lindgren vorbei und sie erzählte wie sie Ruan (100% Carioca) in Schweden in ein Lindgren-Museum schleppte. Wir fragten uns, ob sie in Brasilien eigentlich gelesen würde. Mas por enquanto nao vou escrever nada, mas sim queria que falassemos um pouquinho dela, aos poucos, em comentários, alguem ja leio algo dela, ja tem visto uns filmes, o que acha? Enfim, qualquer coisa ao respeito. Aber ich werde jetzt nichts schreiben, ich fände es wunderbar, wenn wir stückchenweise Kommentare zu ihr austauschen würden, was haben wir gelesen, gesehen, was hat uns nachhaltig beeindruckt, oder ist sie gar völlig überschätzt? Bom, espero que curtam o tópico tanto quanto eu e que participem...valeu a atenção! Nun, ich hoffe das Thema gefällt Euch so wie mir und Ihr macht mit...vielen Dank für die Aufmerksamkeit!

quarta-feira, 9 de abril de 2008

Mulholland-Drive in Brasília

Der Rektor der Universidade de Brasília (UnB) Timothy Mulholland zeigt Standfestigkeit: Nachdem angezeigt wurde, dass er mit Geldern der Universität ein Luxus-Appartment unterhält (unbestätigten Quellen nach soll er einen Dosenöffner für 300 Reais besitzen) und Studierende auf dem Gelände der Uni campieren, entgegnet er Vorwürfen er klebe an seinem Stuhl mit den Worten: "Ich klebe nicht an dem Posten. Das hat mit Kleben nichts zu tun. Es ist eine Frage der Pflichterfüllung". Die geht so weit, dass er diese Wohnung eben brauche um wichtige Gäste zu empfangen. In seiner Position sei das unumgänglich. Beurlaubung komme auch nicht in Frage, schließlich sei das im Gesetz nicht so festgelegt. Endlich einmal ein staats- und rechtstreuer Funktionär. Laut der Folha Online hat er ca. 470.000 Reais für die Einrichtung der Wohnung und etwa 72.000 Reais für seine Limousine aus dem Topf zur "institutionellen Entwicklung der Universität" bekommen...In meiner Novela übrigens haben sie das Thema wunderbar aufgegriffen und mit dem Regierungsskandal der unrechtmäßigen Benutzung von Kreditkarten verwoben. Und da sagt man immer noch Novela sei fern der Realität, tsetsetse...Sollten wir vielleicht mal bei den Herren Rektoren in die Küchenschublade schauen?

sexta-feira, 4 de abril de 2008

Estreando: Mel....aehhh: Quilombos Urbanos

Pois, Jú ausente:
Voltei do Rio - mais uma temporada de exilio - e conseguintemente entrei em hibernacao... só quero q esses 4 meses aqui passem RÁPIDO! Ou seja, com a sua companhia até q vou dar um jeito para curtir dessa etapa final da minha/nossa estadia em Tubinga ;-)

Ainda estou encaracoladinha, me reacostumando a estas minhas terras, as vezes tao pouco minhas.
Mas quis mostrar um pouquinho do "meu" Rio para todos vcs. Espero q -apesar da parte visual ser bastante pulante- prestem atencao especialmente na letra...

http://youtube.com/watch?v=62S3oy10n_8

Bjs, e até jájá

Mel

sexta-feira, 28 de março de 2008

...

Queridos, o tempo talvez nao pare, mas eu estou ausente - por força maior! Só dei um pulinho para informar que a Dengue conseguiu colocar o Rio nas bancas  aqui na Alemanha. Acho que pela primeira vez  foi meu tio quém me contou as novidades do Brasil...estranho, hein! Bom, espero que a epidemia seja sob controle e que passe logo..! beijos

domingo, 16 de março de 2008

...Deus Nos Acuda!

Minha gente,

se me deixarem vou querer contar um pouquinho sobre - que surpresa - eleições. Vocês saben que ultimamente ando desgastando meus (poucos) neurones refletindo sobre o sistema eleitoral brasileiro. Mas aqui também temos eleições. Lamentavelmente ou graças a deus, não sei dizer. Talvez por isso que resolvi estudar ciências políticas, para poder evitar cansaço e desespero frente a tamanha burrice e achar tudo aquilo pelo menos curioso- cientificamente falando, é claro...

E olha só, nem tem nada a ver com o próprio sistema, aqui é mesmo politics: Um bando de burros/as vem com campanhas feito uma mistura de exorcismo e Guerra Fria (crente meets McCarthy), evocando a "volta do communismo" se a gente votasse num determinado partido (que sinceramente nao passa de um conglomerado de exilados dos outros partidos- insuportável alias) JURANDO que nunca faria uma coalizão com esse mesmo partido. E o cidadão faz o que? Certo, vota nele. Não gosto daquele partido, mas devo dizer: muito bem feito camará!

Pois, os anti-communistas, achando que stigmatizando o demônio faz o cidadão desistir dele, esqueceram de elaborar um PLAN B! Então, agora temos muitos partidos e coalizão alguma..! Pelo jeito, aqui ninguém gosta de ninguém! E isso no estado mais importante - económicamente falando, o nosso São Paulo. Mas ainda bem que a palavra de um político muda como as ondas de Itacoatiara...em vez de sentar e refletir eles pretendem fazer uma coalizão com o PRÓPRIO DEMÔNIO...alguém nesse pais leio Goethe - Faust 1?? O cidadão cuida do próprio umbigo e paga analise, além disso paga pra poder estudar os problemas deles - universidade paga - e eles nem prestam atenção...

Mas tudo bem, tautologia do dia: a esperança é a última que morre e por enquanto o nosso trabalho nao é supérfluo...

beijos

Alias, cidadão também é um bicho, né...

quinta-feira, 6 de março de 2008

Pode contar piada de alemao?

O mexicano chega em casa, entra no quarto e pega sua mulher com outro. Furioso, ele puxa sua arma, grita "malditos!", e mata os dois.
O brasileiro chega em casa e encontra a mesma situacao. Ele puxa a sua arma, grita "filho da p...!" e mata o cara.
O alemao chega em casa e dá de cara com a mesma cena. Bate na porta, entra com jeitinho e pede "com licenca, será que o senhor poderia sair de cima da minha mulher para discutirmos essa situacao?".

(nao sei quem inventou essa pidada, mas surgiu na Europahaus de Mannheim no início de 2006)

terça-feira, 4 de março de 2008

An Tagen wie diesen...

..während es draußen schneit...erinnert uns Telesur wieder daran, warum wir studieren, was wir so studieren:

Kolumbien dringt in ecuadorianischen Luftraum ein, ermordet 21 FARC-Guerrilleros und Raúl Reyes, Venezuela bricht den diplomatischen Kontakt mit seinem Nachbarland ab: Solidarität, Ecuador zieht nach (also ab) und jetzt klagt Kolumbien vor dem internationalen Strafgerichtshof. Dazu ominöse Bilder auf Reyes' Notebook von noch ominöseren Weihnachtsfeiern, die scheinbar nun vereitelte Befreiung von Betancourt (nach sechs Jahren) und die nicht abbrechen wollende Frage ob Chávez ein FARC-Freund ist oder nicht. Correa (Präsident Ecuadors) sieht zwar hübsch und doch sehr alt aus. Dieser verdammte Luftraum!

Ernsthaft: gibt es nicht tatsächliche Probleme im bolivarianischen Amerika? Müssen sie jetzt auch noch die Friedens- und Konfliktforschung unterhalten? Vielleicht hätten sie sich lieber zu Evo und der Rio-Gruppe gesellen können..und warum überhaupt diese ganze Aktion Kolumbien, hein?
Und das alles wegen piensigen 1,8 Kilometern...

Nun, ich gebe zu, wäre Louise vorhin nicht im Büro gewesen, ich hätte die sinnstiftende Tragweite der Vorkommnisse nicht erkannt!
Immerhin weiss ich jetzt, dass es nicht schadet noch ein bisschen nach LA zu gucken...und manche Fragen einfach keine Antworten haben. Ist eben nicht alles so leicht überschaubar wie eine Single-Case-Study...

Habt Ihr Antworten? Ich brauche welche...

Ach genau, eine letzte Frage: Wieso findet sich bei Spiegel Online bei den Stichworten zum Artikel:

TOD EINES FARC-REBELLEN
Kriegsdrohungen in Südamerika

neben: Farc Chavez Kolumbien Ecuador Guerilla Geiseln auch noch unser armer: Lula da Silva..Mischt der da etwa auch mit?

sábado, 1 de março de 2008

Estou voltando...

Julia, hoje primeiro de março podemos cantar esse sambinha aí embaixo a pleno pulmões porque estamos voltando........às vezes me vejo num exílio longe do Rio e como você, me emociono só de olhar aquela baía de guanabara linda e banguela!

To Voltando

Composição: Paulo César Pinheiro e Maurício Tapajós

Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto
Eu to voltando...
Põe meia dúzia de brahma pra gelar, muda a roupa de cama
Eu to voltando...
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar porque eu to voltando!
Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor
Que eu to voltando...
Pega uma praia, aproveita, ta calor, vai pegando uma cor
Que eu to voltando...
Faz um cabelo bonito pra eu notar que eu só quero mesmo é
Despentear
Quero te agarrar, pode se preparar porque eu to voltando
Põe pra tocar na vitrola aquele som, estréia uma camisola
Eu to voltando...
Dá folga pra empregada, manda a criançada pra casa da avó
Que eu to voltando...
Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero lá lá lá ia, lá iá lá lá iá la ia,
Porque eu to voltando!!!!

sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

..de 4 em 4 anos..vou relembrando!

Gente,

vocês nao devem saber, mas quatro anos atrás - dia 29 de fevereiro 2004- eu cheguei no Brasil, junto com a Lea. Bem de noite, super atrasadas (Air France é claro), falando no máximo portunhol sem idéia alguma de como chegar ao outro lado da Bahia caso o taxista amigo da Dona Ivone nao estiver esperando a gente.
Engracado que ainda lembro imagens, filmezinhos desse 29 de fevereiro: por exemplo lembro que eu e o meu vizinho francês acabamos com o estoque de vinho da AF..Lembro que o nosso taxista nos indicou as luzes dos morros...já pouco lembro como foi olhar da janela do 14° andar na Praia de Icaraí vendo o Pao de Acucar. Acho isso engracado pois levei tres anos esperando esse dia chegar e agora só lembro impressoezinhas..hmm.
Mas é isso a primeira resposta às perguntas sobre a origem desse amor que sinto pelo Brasil..nao foi escolha, nao foi esperado- nem imaginado. Só foi..e continua sendo.

Hoje fui acordada por um torpedo dos meus queridos amigos Mel e Ruba, estavam no aeroporto indo pro Rio...a Ponte Aérea mais animada ultimamente...pouco tempo atrás a gente se juntou na casa deles, comendo feijaozinho, tomando mate (chimarrao), tocando umas musiquinhas, enfim-gostando de ser. Tautologia do dia: O Brasil ou está dentro de nós ou nao é...

Obrigada a todos vocês pelo carinho, pelo estresse, pelas sacanagens e pelo grande amor que podia viver por ou junto com vocês nesses 4 anos...vivo na tentativa de redistribuir tamanha energia!

Muitos beijos, Julia

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Brasilien- Land der Zukunft (?)

Blick von Icaraí, Niterói auf Rio de Janeiro

Stefan Zweig hat 1941 wahrscheinlich die Liebeserklärung an Brasilien verfasst und voller Überzeugung vom "Land der Zukunft" gesprochen. Mein Chef kommentiert das zumeist mit "er hat das Fragezeichen vergessen!" Mag sein, in der Zwischenzeit hat sich wahrlich genug Anlass zur Sorge ergeben: Die Gewalt in den Städten, die offensichtliche (aber eben auch die versteckte) Armut, nun, eben all das was Ihr an negativen Seiten Brasiliens bereits kennt.

Ich liebe dieses Buch, voll kindlicher Demut und gleichfalls immer mit kritischen Resepekt geschrieben...doch ist der Titel wahrlich etwas unglücklich. Nicht weil er nicht wahr wäre, doch trifft er leider nicht den Kern: Brasilien hat viel Platz für Zukunft, ist jedoch immer das "Land der Gegenwart". Die europäische Manie des Entwicklungsdenkens, immer für die Zukunft vorsorgen, die Endgültikeit der Zukunft als Grundverständnis (des Seins), hat in Brasilien wenig Platz.

to be continued...


- Hmm, aber sollte man seine Überzeugung jemals durch Fragezeichen einschränken..?

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

...vamos apresentando Tübingen!


Oi gente, aqui voces têm a foto mais atual da nossa cidadezinha...Admito que é muita sacanagem minha, pois nao faz juz à belezura que é. Mas a gente, mais especificamente os que vimos de fora, vive com Tübingen uma relacao de gato e rato -  e nem sempre se sabe quem é o rato e quem o gato. É amor e odio - ao mesmo tempo ou revezadamente. Uns dizem que é uma Cidade Universitária, outros dizem que a cidade é uma Universidade. Com certeza é uma simbiose dos dois. Nos orgulhamos do fato de viver na cidade mais bonita e estudar/trabalhar numa das universidades mais antigas (desde 1477) e ao mesmo tempo passamos a vida reclamando dela..quem diria que "Alma Mater" se referia mesmo à uma relacao de mae e filho...?  ..to be continued..

terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

Wer hätte gedacht...


...dass der 19. Februar 2008 in die Geschichte eingehen würde? Zumindest in die eines jeden Politologen oder Lateinamerikanisten....


Fidel nimmt den Hut - und alle Welt, auch solche die von Demokratie nicht viel verstanden haben, lässt sich zu Kommentaren hinreißen. Man hoffe auf mehr Demokratie, heisst es.


Aber bevor wir sogleich in puren Aktionismus verfallen und diskutieren, was denn das Beste für Cuba wäre, lasst uns einen oder zwei Tage innehalten. Zuviel Champagner ist geflossen nachdem wir zwar Diktatoren losgeworden, jedoch allzu oft in der Traufe gelandet sind...
Was nützt all unser Forschen und Kopfzerbrechen, wenn dann doch aus dem Moment oder schlimmer noch, aus arrogantem Übermut heraus entschieden und gehandelt wird.
Das Foto ist weder meines, noch erhebe ich irgendwelchen Anspruch darauf: http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,PB64-SUQ9MTgxMjImbnI9MTk_3,00.html

Herzlich Willkommen...

Meine Lieben,

noch ein Blog- ich weiss. Aber wie es ausschaut bin ich nun tatsächlich in meiner letzten Phase in Tübingen und die Pläne für später konkretisieren sich...und bleiben doch immer unklar.
Es ist also vielleicht an der Zeit einige Fragen zu klären, Missverständnisse aufzudecken und Euch ein wenig mit meinem "Alltag" bekannt zu machen.

Dieser Blog ist ursprünglich aus der Überlegung entstanden, einen Einblick in "mein" Brasilien - jenseits von Zuckerhut und Gewalt - zu geben. Er soll aber eben nicht Länder, Staaten oder Kontinente zeigen, sondern Phänomene, Geschichten und Ereignisse. Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Kein Schwarz-Weiss, sondern viel Graues und Buntes...

Gleichzeitig werde ich auf Portugiesisch posten. Meine Freunde in Brasilien haben leider ebensowenig Ahnung von unserem Leben hier, von meiner Ausbildung, von unserer Politik und Gesellschaft wenn man so will...

Also macht mit: Stellt Fragen, gebt Antworten, zeichnet Bilder von Euren Eindrücken, damit letztlich wir alle eine komplexeres Bild bekommen.

Ich bin gespannt ob ich selbst durchhalte, blogs waren nie so meins...Jule

...vou postando fragmentos, impressões da vida nesses cantos

Queridas e queridos,

mais um blog- eu sei. Mas já que entrei nessa ultíma fase da minha vidinha aqui em Tübingen achei uma maneira legal de tirar umas dúvidas suas e claro, minhas também.
Pois, qual é essa Alemanha, esse Tübingen, essa vida académica que escolhi para ser a minha -pelo menos por algum tempo? Quais as minhas reflexões e quais os planos que surgiram delas?

Ao mesmo tempo vou postando em alemão também. Os meus daqui têm pouca idéia desse Brasil que só conhecem pela violência e pela beleza da Zona Sul. E não é falha deles, nem sempre consegui dar uma visão mais ampla, explicar o que é que me atrai tanto, me enlouquece e me faz feliz..duvido que um dia seja capaz de explicar tudo aquilo, mas pelo menos é tentar, né?!

Bom, fiquem a vontade: por favor deixem recados, posts; contribuam com imagens, visões do seu - do nosso Brasil, da sua vida enfim. A idéia é ligar esses dois mundos que nem são tão distantes assim...

Um beijo bem grande para todos...