sábado, 15 de agosto de 2009
Nostalgia
quinta-feira, 28 de maio de 2009
Lärm Lärm Lärm
http://oglobo.globo.com/rio/mat/2009/03/04/leitores-apontam-os-locais-mais-barulhentos-do-rio-especialista-faz-alerta-para-estresse-754681679.asp
sexta-feira, 22 de maio de 2009
..der Überfall der keiner war.
1. Die Mutter meiner Freundin Marília Márcia sitzt um Bus und es steigt ein Mann ein, stellt sich hinter dem Drehkreuz in den Gang und beginnt folgenden (scheinbaren) Verkaufs-Monolog: Meine sehr verehrten Damen und Herren. Zu ersteinmal bitte ich um Entschuldigung, dass ich eine Minute Ihrer Aufmerksamkeit raube. Ich weiss, Sie alle kommen gerade von der Arbeit und sind müde und möchten nur nach Hause zu Ihren Lieben. Aber, das ist ein Überfall. Bitte händigen Sie mir ohne großes Aufsehen Ihre Wertgegenstände aus....
2. Ich und ein Freund gehen gestern am späten Nachmittag in Copacabana am Strand spazieren. Ok, es war dunkel und man weiss, dass Copa immer heikler ist als alles andere, aber seis drum. Es kommen zwei Männer auf uns zu, kreisen uns ein (soweit man bei zwei gegen zwei von einkreisen sprechen kann) und fragen (etwas zu hastig und gerade deswegen sehr offensichtlich bedrohlich) uns nach der Uhrzeit. Nachdem wir etwa dreimal gesagt haben, dass wir die leider nicht wüssten, antwortet einer der beiden: Oh, Ihr seid Brasilianer! Tut uns leid, ok, tschüss, schönen Abend!
Und die Moral? Manchmal hilft es Brasilianer zu sein und meistens ist es auch völlig egal. So langsam glaube ich allerdings an das Assalto-Karma: Manche Leute werden ständig überfallen. Bei mir ist es jedes Mal, selbst wenn ich überfallen werde, zumindest halbwegs kurios. Das erste Mal war den Räubern mein Handy nicht sexy genug und dieses Mal haben sie es sich nicht mal angeschaut (blöd, denn ich hatte meinen iPod und tatsächlich mal Geld in der Tasche..)
segunda-feira, 11 de maio de 2009
Bürokratie, immer ein easy laugh!
Ich stelle mir gerade die Frage ob heute ein besonderer Tag ist.
Ich habe soeben die vorraussichtlich letzte bürokratische Lebensnotwendigkeit abhaken können. Nach einer Odysee, die zwar nicht an die Ilias herankommt, aber durchaus nervenaufreibend war, habe ich meine neue Kontonummer bei der Banco do Brasil an den CNPq weiterleiten können. Ich sehe ein, dass sich das an sich nicht außergewöhnlich aufregend anhört, aber glaubt mir, eine tiefe Ruhe macht sich gerade in mir breit und lässt den Straßen- und Pizzaria-unter meiner Wohnung-Neubau-Baustellenlärm um einige Dezibel abschwächen.
Für den Fall, dass jemand von Euch sein Glück in Brasilien versuchen möchte:
1) Das Visum bekommt Ihr nur in Deutschland, und die Infos dazu bekommt Ihr bei irgendeiner dubiosen Brasilien.net Homepage, in keinem Fall beim Generalkonsulat in München. Aber da der Prozess sowieso nicht standardisiert ist (München macht das anders als Frankfurt) versucht einfach Euer Glück, irgendwie klappt das schon. Für zuvor bereits einmal in Brasilien gemeldete Abenteurer, bedenkt den Namen Eurer Eltern in beiden Fällen gleich anzugeben. Egal ist welcher, hauptsache beide stimmen überein (ansonsten Itamaraty).
2) Dann zur Policia Federal (am besten am nächsten Tag). Das ist jetzt tricky, Ihr braucht eigentlich eine Adresse, aber am besten lügt Ihr. Ich war ehrlich und hab dafür 9 Stunden bei der PF am Galeão gesessen und bislang dreimal die Busfahrten hin-und-zurück bezahlt. Also, geht in eine kleinere PF in der Nachbarschaft (in Rio nie zum Galeão, sondern irgendeinen alten Freund und dessen Adresse in Niterói ausgraben und dann zur PF bei der Rodoviária.)
Dafür und überhaupt: Alles 10 mal kopieren, Reisepass, jede Seite, 3x4 Fotos etc...) Solltet Ihr ehrlich sein wollen und zum Galeão gehen: Ihr müsst um halb sieben da sein. Ansonsten bekommt Ihr keine Nummer mehr.
3) Ab jetzt müsst Ihr alles in Kopien immer bereit haben, nie ohne Reisepass-Kopie und Protocolo-Kopie das Haus verlassen, immer ein comprovante de residência bei sich tragen. Windows of opportunity kündigen sich nicht an...
4) Dann so schnell wie möglich den CPF besorgen. Das geht eigentlich einfach, mit comprovante da residência, Reisepass und gegenwärtig R$ 5.50 zum Corrêio (am besten Nebenstrasse), in keinem Fall zum Banco do Brasil (BB) (es sei denn Ihr habt wirklich viel Zeit und Lebensenergie) und dann zwei Tage später (sehr früh morgens) zur Receita Federal (egal wie sozialistisch und anti-kapitalistisch Ihr seid, bitte geht zur Receita im schicksten Viertel der Stadt, nie ins Centro). Und schwups, habt Ihr die Nummer und eine Woche später auch die Karte.
5) Dann geht Ihr zur Bank (die Chancen stehen schlecht, dass Ihr ein Konto bei der BB braucht) zieht eine Nummer und dann, wichtig, lasst Ihr Euch nicht abwimmeln: Ihr geht nur mit Konto da raus. Ihr braucht zur Kontoeröffnung KEIN CIE, das geht allein mit den notwendigen Unterlagen (die sind so witzig, dass ich sie nur bei Nachfrage ausplaudere) und wenn der funcionário oder die funcionária bockig sind, verweist auf Punkte 2 und 3 unter speziellen Regelungen für Ausländer, ha!
Warum schreibe ich das alles? Und warum um Himmels Willen meine ich das alles gar nicht so zynisch wie es sich vielleicht anhört?
Aus praktischen Gesichtspunkten: Weil es wirklich alles so einfach sein könnte. Das alles ist ohne Probleme in zwei Wochen machbar, man darf sich nur nicht auf Gesagtes und Gedachtes verlassen. Constant vigilance und fiese Hartnäckigkeit. Niemandem glauben und dabei nicht paranoid werden.
Und aus rein persönlichen Motiven: Jetzt bin auch ich Maria Fulana und darf in Frieden promovieren...ich bin angekommen. Jetzt gibt es keine Ausreden mehr :-)
Und deshalb wird wieder geschrieben, kommentiert, gezweifelt, sich aufgeregt und und und.
quarta-feira, 30 de julho de 2008
Quem está vivo sempre aparece...
Oi gente!
Estamos aqui, voltando com tudo! Resolvi "abrir" o blog para as search engines...
A galera alemã neste momento está montando um blog com informações sobre America Latina, uma rede para dividir e divulgar fontes de pesquisa etc. Qualquer dica que tenham será bem-vinda. É só deixar recadinho aqui, agradecemos o esforço!
Que mais? Aqui estamos em verão, td mundo de ferias ou pelo menos sonhando com ferias. Quer dizer, não acontece nada! Ahn perai, tem greve na Lufthansa! Mas quem não viaja não esquenta, né.
Fiquei sabendo que o nosso ministro da cultura mais uma vez resolveu sair do governo e Lula aceitou...será? E quem vem agora?
Bom, é isso, beijos
sexta-feira, 13 de junho de 2008
sexta-feira 13.
terça-feira, 20 de maio de 2008
Perco a cabeca mas nao perco o juizo!
terça-feira, 29 de abril de 2008
...mas é muita coragem!
sexta-feira, 11 de abril de 2008
...primeiro post bilingue/ ein zweisprachiger Versuch!
Liebe Blogueiros! Ate que enfim a gente achou um assunto de alta importancia e merecedor de estrear os posts bi- ou multi-lingues: ninguém menos do que ASTRID LINDGREN! Endlich sind wir auf ein Thema gestoßen, dass es verdient, die zwei- bzw. mehrsprachigen Posts einzuläuten: ASTRID LINDGREN. Digo 'a gente' pois na verdade foi a Mel quem comentou sobre como fez o Ruan (carioca da gema) visitar um museo sobre a mesma Astrid na Suécia quando a gente passou por um pôster na faculdade de letras. Ficamos cismadas se ela faz parte das suas infâncias também. Ich sage 'wir', da die ursprüngliche Inspiration von Mel stammt. Und zwar liefen wir vorhin im Brechtbau an einem Poster über Astrid Lindgren vorbei und sie erzählte wie sie Ruan (100% Carioca) in Schweden in ein Lindgren-Museum schleppte. Wir fragten uns, ob sie in Brasilien eigentlich gelesen würde. Mas por enquanto nao vou escrever nada, mas sim queria que falassemos um pouquinho dela, aos poucos, em comentários, alguem ja leio algo dela, ja tem visto uns filmes, o que acha? Enfim, qualquer coisa ao respeito. Aber ich werde jetzt nichts schreiben, ich fände es wunderbar, wenn wir stückchenweise Kommentare zu ihr austauschen würden, was haben wir gelesen, gesehen, was hat uns nachhaltig beeindruckt, oder ist sie gar völlig überschätzt? Bom, espero que curtam o tópico tanto quanto eu e que participem...valeu a atenção! Nun, ich hoffe das Thema gefällt Euch so wie mir und Ihr macht mit...vielen Dank für die Aufmerksamkeit!
quarta-feira, 9 de abril de 2008
Mulholland-Drive in Brasília
sexta-feira, 4 de abril de 2008
Estreando: Mel....aehhh: Quilombos Urbanos
Voltei do Rio - mais uma temporada de exilio - e conseguintemente entrei em hibernacao... só quero q esses 4 meses aqui passem RÁPIDO! Ou seja, com a sua companhia até q vou dar um jeito para curtir dessa etapa final da minha/nossa estadia em Tubinga ;-)
Ainda estou encaracoladinha, me reacostumando a estas minhas terras, as vezes tao pouco minhas.
Mas quis mostrar um pouquinho do "meu" Rio para todos vcs. Espero q -apesar da parte visual ser bastante pulante- prestem atencao especialmente na letra...
http://youtube.com/watch?v=62S3oy10n_8
Bjs, e até jájá
Mel
sexta-feira, 28 de março de 2008
...
domingo, 16 de março de 2008
...Deus Nos Acuda!
se me deixarem vou querer contar um pouquinho sobre - que surpresa - eleições. Vocês saben que ultimamente ando desgastando meus (poucos) neurones refletindo sobre o sistema eleitoral brasileiro. Mas aqui também temos eleições. Lamentavelmente ou graças a deus, não sei dizer. Talvez por isso que resolvi estudar ciências políticas, para poder evitar cansaço e desespero frente a tamanha burrice e achar tudo aquilo pelo menos curioso- cientificamente falando, é claro...
E olha só, nem tem nada a ver com o próprio sistema, aqui é mesmo politics: Um bando de burros/as vem com campanhas feito uma mistura de exorcismo e Guerra Fria (crente meets McCarthy), evocando a "volta do communismo" se a gente votasse num determinado partido (que sinceramente nao passa de um conglomerado de exilados dos outros partidos- insuportável alias) JURANDO que nunca faria uma coalizão com esse mesmo partido. E o cidadão faz o que? Certo, vota nele. Não gosto daquele partido, mas devo dizer: muito bem feito camará!
Pois, os anti-communistas, achando que stigmatizando o demônio faz o cidadão desistir dele, esqueceram de elaborar um PLAN B! Então, agora temos muitos partidos e coalizão alguma..! Pelo jeito, aqui ninguém gosta de ninguém! E isso no estado mais importante - económicamente falando, o nosso São Paulo. Mas ainda bem que a palavra de um político muda como as ondas de Itacoatiara...em vez de sentar e refletir eles pretendem fazer uma coalizão com o PRÓPRIO DEMÔNIO...alguém nesse pais leio Goethe - Faust 1?? O cidadão cuida do próprio umbigo e paga analise, além disso paga pra poder estudar os problemas deles - universidade paga - e eles nem prestam atenção...
Mas tudo bem, tautologia do dia: a esperança é a última que morre e por enquanto o nosso trabalho nao é supérfluo...
beijos
Alias, cidadão também é um bicho, né...
quinta-feira, 6 de março de 2008
Pode contar piada de alemao?
O brasileiro chega em casa e encontra a mesma situacao. Ele puxa a sua arma, grita "filho da p...!" e mata o cara.
O alemao chega em casa e dá de cara com a mesma cena. Bate na porta, entra com jeitinho e pede "com licenca, será que o senhor poderia sair de cima da minha mulher para discutirmos essa situacao?".
(nao sei quem inventou essa pidada, mas surgiu na Europahaus de Mannheim no início de 2006)
terça-feira, 4 de março de 2008
An Tagen wie diesen...
Kolumbien dringt in ecuadorianischen Luftraum ein, ermordet 21 FARC-Guerrilleros und Raúl Reyes, Venezuela bricht den diplomatischen Kontakt mit seinem Nachbarland ab: Solidarität, Ecuador zieht nach (also ab) und jetzt klagt Kolumbien vor dem internationalen Strafgerichtshof. Dazu ominöse Bilder auf Reyes' Notebook von noch ominöseren Weihnachtsfeiern, die scheinbar nun vereitelte Befreiung von Betancourt (nach sechs Jahren) und die nicht abbrechen wollende Frage ob Chávez ein FARC-Freund ist oder nicht. Correa (Präsident Ecuadors) sieht zwar hübsch und doch sehr alt aus. Dieser verdammte Luftraum!
Ernsthaft: gibt es nicht tatsächliche Probleme im bolivarianischen Amerika? Müssen sie jetzt auch noch die Friedens- und Konfliktforschung unterhalten? Vielleicht hätten sie sich lieber zu Evo und der Rio-Gruppe gesellen können..und warum überhaupt diese ganze Aktion Kolumbien, hein?
Und das alles wegen piensigen 1,8 Kilometern...
Nun, ich gebe zu, wäre Louise vorhin nicht im Büro gewesen, ich hätte die sinnstiftende Tragweite der Vorkommnisse nicht erkannt!
Immerhin weiss ich jetzt, dass es nicht schadet noch ein bisschen nach LA zu gucken...und manche Fragen einfach keine Antworten haben. Ist eben nicht alles so leicht überschaubar wie eine Single-Case-Study...
Habt Ihr Antworten? Ich brauche welche...
Ach genau, eine letzte Frage: Wieso findet sich bei Spiegel Online bei den Stichworten zum Artikel:
TOD EINES FARC-REBELLEN
Kriegsdrohungen in Südamerika
neben: Farc Chavez Kolumbien Ecuador Guerilla Geiseln auch noch unser armer: Lula da Silva..Mischt der da etwa auch mit?
sábado, 1 de março de 2008
Estou voltando...
To Voltando
Composição: Paulo César Pinheiro e Maurício TapajósPode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto
Eu to voltando...
Põe meia dúzia de brahma pra gelar, muda a roupa de cama
Eu to voltando...
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar porque eu to voltando!
Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor
Que eu to voltando...
Pega uma praia, aproveita, ta calor, vai pegando uma cor
Que eu to voltando...
Faz um cabelo bonito pra eu notar que eu só quero mesmo é
Despentear
Quero te agarrar, pode se preparar porque eu to voltando
Põe pra tocar na vitrola aquele som, estréia uma camisola
Eu to voltando...
Dá folga pra empregada, manda a criançada pra casa da avó
Que eu to voltando...
Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero lá lá lá ia, lá iá lá lá iá la ia,
Porque eu to voltando!!!!
sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008
..de 4 em 4 anos..vou relembrando!
vocês nao devem saber, mas quatro anos atrás - dia 29 de fevereiro 2004- eu cheguei no Brasil, junto com a Lea. Bem de noite, super atrasadas (Air France é claro), falando no máximo portunhol sem idéia alguma de como chegar ao outro lado da Bahia caso o taxista amigo da Dona Ivone nao estiver esperando a gente.
Engracado que ainda lembro imagens, filmezinhos desse 29 de fevereiro: por exemplo lembro que eu e o meu vizinho francês acabamos com o estoque de vinho da AF..Lembro que o nosso taxista nos indicou as luzes dos morros...já pouco lembro como foi olhar da janela do 14° andar na Praia de Icaraí vendo o Pao de Acucar. Acho isso engracado pois levei tres anos esperando esse dia chegar e agora só lembro impressoezinhas..hmm.
Mas é isso a primeira resposta às perguntas sobre a origem desse amor que sinto pelo Brasil..nao foi escolha, nao foi esperado- nem imaginado. Só foi..e continua sendo.
Hoje fui acordada por um torpedo dos meus queridos amigos Mel e Ruba, estavam no aeroporto indo pro Rio...a Ponte Aérea mais animada ultimamente...pouco tempo atrás a gente se juntou na casa deles, comendo feijaozinho, tomando mate (chimarrao), tocando umas musiquinhas, enfim-gostando de ser. Tautologia do dia: O Brasil ou está dentro de nós ou nao é...
Obrigada a todos vocês pelo carinho, pelo estresse, pelas sacanagens e pelo grande amor que podia viver por ou junto com vocês nesses 4 anos...vivo na tentativa de redistribuir tamanha energia!
Muitos beijos, Julia
segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008
Brasilien- Land der Zukunft (?)
Blick von Icaraí, Niterói auf Rio de JaneiroStefan Zweig hat 1941 wahrscheinlich die Liebeserklärung an Brasilien verfasst und voller Überzeugung vom "Land der Zukunft" gesprochen. Mein Chef kommentiert das zumeist mit "er hat das Fragezeichen vergessen!" Mag sein, in der Zwischenzeit hat sich wahrlich genug Anlass zur Sorge ergeben: Die Gewalt in den Städten, die offensichtliche (aber eben auch die versteckte) Armut, nun, eben all das was Ihr an negativen Seiten Brasiliens bereits kennt.
Ich liebe dieses Buch, voll kindlicher Demut und gleichfalls immer mit kritischen Resepekt geschrieben...doch ist der Titel wahrlich etwas unglücklich. Nicht weil er nicht wahr wäre, doch trifft er leider nicht den Kern: Brasilien hat viel Platz für Zukunft, ist jedoch immer das "Land der Gegenwart". Die europäische Manie des Entwicklungsdenkens, immer für die Zukunft vorsorgen, die Endgültikeit der Zukunft als Grundverständnis (des Seins), hat in Brasilien wenig Platz.
to be continued...
- Hmm, aber sollte man seine Überzeugung jemals durch Fragezeichen einschränken..?
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008
...vamos apresentando Tübingen!

Oi gente, aqui voces têm a foto mais atual da nossa cidadezinha...Admito que é muita sacanagem minha, pois nao faz juz à belezura que é. Mas a gente, mais especificamente os que vimos de fora, vive com Tübingen uma relacao de gato e rato - e nem sempre se sabe quem é o rato e quem o gato. É amor e odio - ao mesmo tempo ou revezadamente. Uns dizem que é uma Cidade Universitária, outros dizem que a cidade é uma Universidade. Com certeza é uma simbiose dos dois. Nos orgulhamos do fato de viver na cidade mais bonita e estudar/trabalhar numa das universidades mais antigas (desde 1477) e ao mesmo tempo passamos a vida reclamando dela..quem diria que "Alma Mater" se referia mesmo à uma relacao de mae e filho...? ..to be continued..
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Wer hätte gedacht...
