..de 4 em 4 anos..vou relembrando!

Gente,

vocês nao devem saber, mas quatro anos atrás - dia 29 de fevereiro 2004- eu cheguei no Brasil, junto com a Lea. Bem de noite, super atrasadas (Air France é claro), falando no máximo portunhol sem idéia alguma de como chegar ao outro lado da Bahia caso o taxista amigo da Dona Ivone nao estiver esperando a gente.
Engracado que ainda lembro imagens, filmezinhos desse 29 de fevereiro: por exemplo lembro que eu e o meu vizinho francês acabamos com o estoque de vinho da AF..Lembro que o nosso taxista nos indicou as luzes dos morros...já pouco lembro como foi olhar da janela do 14° andar na Praia de Icaraí vendo o Pao de Acucar. Acho isso engracado pois levei tres anos esperando esse dia chegar e agora só lembro impressoezinhas..hmm.
Mas é isso a primeira resposta às perguntas sobre a origem desse amor que sinto pelo Brasil..nao foi escolha, nao foi esperado- nem imaginado. Só foi..e continua sendo.

Hoje fui acordada por um torpedo dos meus queridos amigos Mel e Ruba, estavam no aeroporto indo pro Rio...a Ponte Aérea mais animada ultimamente...pouco tempo atrás a gente se juntou na casa deles, comendo feijaozinho, tomando mate (chimarrao), tocando umas musiquinhas, enfim-gostando de ser. Tautologia do dia: O Brasil ou está dentro de nós ou nao é...

Obrigada a todos vocês pelo carinho, pelo estresse, pelas sacanagens e pelo grande amor que podia viver por ou junto com vocês nesses 4 anos...vivo na tentativa de redistribuir tamanha energia!

Muitos beijos, Julia

Brasilien- Land der Zukunft (?)

Blick von Icaraí, Niterói auf Rio de Janeiro

Stefan Zweig hat 1941 wahrscheinlich die Liebeserklärung an Brasilien verfasst und voller Überzeugung vom "Land der Zukunft" gesprochen. Mein Chef kommentiert das zumeist mit "er hat das Fragezeichen vergessen!" Mag sein, in der Zwischenzeit hat sich wahrlich genug Anlass zur Sorge ergeben: Die Gewalt in den Städten, die offensichtliche (aber eben auch die versteckte) Armut, nun, eben all das was Ihr an negativen Seiten Brasiliens bereits kennt.

Ich liebe dieses Buch, voll kindlicher Demut und gleichfalls immer mit kritischen Resepekt geschrieben...doch ist der Titel wahrlich etwas unglücklich. Nicht weil er nicht wahr wäre, doch trifft er leider nicht den Kern: Brasilien hat viel Platz für Zukunft, ist jedoch immer das "Land der Gegenwart". Die europäische Manie des Entwicklungsdenkens, immer für die Zukunft vorsorgen, die Endgültikeit der Zukunft als Grundverständnis (des Seins), hat in Brasilien wenig Platz.

to be continued...


- Hmm, aber sollte man seine Überzeugung jemals durch Fragezeichen einschränken..?

...vamos apresentando Tübingen!

Oi gente, aqui voces têm a foto mais atual da nossa cidadezinha...Admito que é muita sacanagem minha, pois nao faz juz à belezura que é. Mas a gente, mais especificamente os que vimos de fora, vive com Tübingen uma relacao de gato e rato -  e nem sempre se sabe quem é o rato e quem o gato. É amor e odio - ao mesmo tempo ou revezadamente. Uns dizem que é uma Cidade Universitária, outros dizem que a cidade é uma Universidade. Com certeza é uma simbiose dos dois. Nos orgulhamos do fato de viver na cidade mais bonita e estudar/trabalhar numa das universidades mais antigas (desde 1477) e ao mesmo tempo passamos a vida reclamando dela..quem diria que "Alma Mater" se referia mesmo à uma relacao de mae e filho...?  ..to be continued..

Wer hätte gedacht...

...dass der 19. Februar 2008 in die Geschichte eingehen würde? Zumindest in die eines jeden Politologen oder Lateinamerikanisten....

Fidel nimmt den Hut - und alle Welt, auch solche die von Demokratie nicht viel verstanden haben, lässt sich zu Kommentaren hinreißen. Man hoffe auf mehr Demokratie, heisst es.

Aber bevor wir sogleich in puren Aktionismus verfallen und diskutieren, was denn das Beste für Cuba wäre, lasst uns einen oder zwei Tage innehalten. Zuviel Champagner ist geflossen nachdem wir zwar Diktatoren losgeworden, jedoch allzu oft in der Traufe gelandet sind...

Was nützt all unser Forschen und Kopfzerbrechen, wenn dann doch aus dem Moment oder schlimmer noch, aus arrogantem Übermut heraus entschieden und gehandelt wird.

Das Foto ist weder meines, noch erhebe ich irgendwelchen Anspruch darauf: http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,PB64-SUQ9MTgxMjImbnI9MTk_3,00.html

Herzlich Willkommen...

Meine Lieben,

noch ein Blog- ich weiss. Aber wie es ausschaut bin ich nun tatsächlich in meiner letzten Phase in Tübingen und die Pläne für später konkretisieren sich...und bleiben doch immer unklar.
Es ist also vielleicht an der Zeit einige Fragen zu klären, Missverständnisse aufzudecken und Euch ein wenig mit meinem "Alltag" bekannt zu machen.

Dieser Blog ist ursprünglich aus der Überlegung entstanden, einen Einblick in "mein" Brasilien - jenseits von Zuckerhut und Gewalt - zu geben. Er soll aber eben nicht Länder, Staaten oder Kontinente zeigen, sondern Phänomene, Geschichten und Ereignisse. Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Kein Schwarz-Weiss, sondern viel Graues und Buntes...

Gleichzeitig werde ich auf Portugiesisch posten. Meine Freunde in Brasilien haben leider ebensowenig Ahnung von unserem Leben hier, von meiner Ausbildung, von unserer Politik und Gesellschaft wenn man so will...

Also macht mit: Stellt Fragen, gebt Antworten, zeichnet Bilder von Euren Eindrücken, damit letztlich wir alle eine komplexeres Bild bekommen.

Ich bin gespannt ob ich selbst durchhalte, blogs waren nie so meins...Jule

...vou postando fragmentos, impressões da vida nesses cantos

Queridas e queridos,

mais um blog- eu sei. Mas já que entrei nessa ultíma fase da minha vidinha aqui em Tübingen achei uma maneira legal de tirar umas dúvidas suas e claro, minhas também.
Pois, qual é essa Alemanha, esse Tübingen, essa vida académica que escolhi para ser a minha -pelo menos por algum tempo? Quais as minhas reflexões e quais os planos que surgiram delas?

Ao mesmo tempo vou postando em alemão também. Os meus daqui têm pouca idéia desse Brasil que só conhecem pela violência e pela beleza da Zona Sul. E não é falha deles, nem sempre consegui dar uma visão mais ampla, explicar o que é que me atrai tanto, me enlouquece e me faz feliz..duvido que um dia seja capaz de explicar tudo aquilo, mas pelo menos é tentar, né?!

Bom, fiquem a vontade: por favor deixem recados, posts; contribuam com imagens, visões do seu - do nosso Brasil, da sua vida enfim. A idéia é ligar esses dois mundos que nem são tão distantes assim...

Um beijo bem grande para todos...